Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Jagdverein Ridnaun
Vertreten durch den Revierleiter Martin Schölzhorn
Ridnaun, Ried 10A
I-39040 Ratschings (BZ), Italien
Telefon: +39 335 8495037
E-Mail: info@jaegerbiathlon.it
Website: www.jaegerbiathlon.it
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie der anwendbaren italienischen Datenschutzbestimmungen.
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Organisation und Durchführung unserer Veranstaltungen oder die Öffentlichkeitsarbeit erforderlich ist beziehungsweise eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
3. Hosting und Serverprotokolle
Unsere Website wird beim Hosting-Anbieter Konverto gehostet.
Beim Besuch unserer Website können technisch notwendige Informationen verarbeitet werden, insbesondere:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten und Dateien
- Browsertyp und Betriebssystem
- Technische Informationen über die Anfrage
Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Sicherheit und technischen Stabilität unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).
Die Speicherdauer der Serverprotokolle richtet sich nach den technischen Einstellungen und den mit dem Hosting-Anbieter vereinbarten Bedingungen. Eine konkrete Speicherdauer ist vor der endgültigen Veröffentlichung zu überprüfen.
4. Anmeldung zu Veranstaltungen
Über unsere Website können sich volljährige Teilnehmer für Veranstaltungen des Jagdvereins Ridnaun, insbesondere den Jägerbiathlon und die Ciaspolata, anmelden.
Für die Online-Anmeldung verwenden wir das WordPress-Plugin Forminator.
Im Rahmen der Anmeldung können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:
- Vor- und Nachname
- Geburtsjahr
- Geschlecht beziehungsweise Wettbewerbskategorie
- Jagdrevier, soweit für den Wettbewerb relevant
- Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der Kontaktperson
- Zuordnung zu einer Veranstaltung beziehungsweise Mannschaft
Die Daten werden für die Bearbeitung der Anmeldung, die Einteilung der Teilnehmer, die Organisation und Durchführung der Veranstaltung sowie die Erstellung von Start- und Ergebnislisten verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Teilnahmevereinbarung erforderlich ist.
Für darüber hinausgehende Verarbeitungen wird die jeweils einschlägige Rechtsgrundlage herangezogen.
5. Gruppenanmeldungen
Bei Gruppenanmeldungen können die personenbezogenen Daten mehrerer Teilnehmer durch eine gemeinsame Kontaktperson übermittelt werden.
Die anmeldende Kontaktperson wird gebeten, die betroffenen Teilnehmer über die Anmeldung, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und diese Datenschutzerklärung zu informieren.
Die Daten werden ausschließlich für die jeweils vorgesehenen organisatorischen und veranstaltungsbezogenen Zwecke verarbeitet, soweit keine weitere Rechtsgrundlage besteht.
6. Speicherung und Veröffentlichung der Teilnehmerdaten
Die vollständigen Anmeldedaten werden grundsätzlich für maximal drei Jahre nach der jeweiligen Veranstaltung gespeichert, soweit dies für die Organisation, Nachbereitung oder nachvollziehbare organisatorische Zwecke erforderlich ist.
Anschließend werden diese Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe eine längere Speicherung erfordern.
Im Rahmen unserer Veranstaltungen werden Start- und Ergebnislisten erstellt und öffentlich zugänglich gemacht, insbesondere auf unserer Website.
Diese Listen können folgende Angaben enthalten:
- Vor- und Nachname
- Wettbewerbskategorie
- Jagdrevier beziehungsweise Mannschaft
- Startnummer
- Wettkampfzeiten
- Platzierungen und Ergebnisse
Die Veröffentlichung dient der transparenten Durchführung der Wettbewerbe, der Information der Teilnehmer und der Dokumentation der sportlichen Ergebnisse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse), soweit die Interessen und Rechte der betroffenen Personen nicht überwiegen.
Start- und Ergebnislisten können auch über die jeweilige Veranstaltung hinaus archiviert und öffentlich zugänglich bleiben, soweit hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht.
Betroffene Personen können sich bei Fragen zur Veröffentlichung oder mit einem Widerspruch an info@jaegerbiathlon.it wenden.
Vollständig anonymisierte Statistiken können dauerhaft gespeichert werden.
7. Foto- und Videoaufnahmen bei Veranstaltungen
Im Rahmen unserer Veranstaltungen, insbesondere des Jägerbiathlons und der Ciaspolata, werden Foto- und gegebenenfalls Videoaufnahmen angefertigt.
Dabei können sowohl Übersichtsaufnahmen des allgemeinen Veranstaltungsgeschehens als auch gezielte Aufnahmen einzelner Teilnehmer entstehen, beispielsweise während des Wettkampfs, beim Zieleinlauf oder bei der Siegerehrung.
Die Aufnahmen dienen der Dokumentation unserer Veranstaltungen, der Öffentlichkeitsarbeit und der Berichterstattung über unsere sportlichen Aktivitäten.
Eine Veröffentlichung kann insbesondere über folgende Kanäle erfolgen:
- Offizielle Website www.jaegerbiathlon.it
- Presseberichte und andere Medien im Zusammenhang mit der Veranstaltung
Die Verarbeitung und Veröffentlichung erfolgt, soweit rechtlich zulässig, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dabei werden die Interessen und Rechte der abgebildeten Personen berücksichtigt.
Soweit für bestimmte Aufnahmen oder deren Veröffentlichung eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingeholt.
Bei der Veröffentlichung von Bildern und Videos beachten wir außerdem die anwendbaren italienischen Bestimmungen zum Recht am eigenen Bild, insbesondere Art. 96 und 97 des Gesetzes Nr. 633/1941.
Bei Veröffentlichungen auf sozialen Netzwerken können personenbezogene Daten durch die jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet werden. Dabei kann auch eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union erfolgen.
Veröffentlichte Aufnahmen können im Rahmen der Veranstaltungsdokumentation längerfristig archiviert werden, soweit hierfür eine geeignete Rechtsgrundlage besteht.
Betroffene Personen können sich bei Fragen zur Verwendung ihrer Aufnahmen, zur Ausübung ihrer Datenschutzrechte oder mit einem Widerspruch an info@jaegerbiathlon.it wenden.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
8. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist je nach Anlass Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Unsere Website basiert auf WordPress und verwendet Cookies sowie gegebenenfalls vergleichbare Technologien.
Dabei können technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, insbesondere zur Gewährleistung der grundlegenden Funktionen und Sicherheit unserer Website.
Zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen und gegebenenfalls erforderlicher Einwilligungen verwenden wir das WordPress-Plugin Complianz.
Complianz ermöglicht es Besuchern, ihre Cookie-Einstellungen festzulegen, zu ändern und erteilte Einwilligungen zu widerrufen.
Nicht technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach entsprechender Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist je nach Zweck Art. 6 Abs. 1 lit. a oder lit. f DSGVO. Die Speicherung von Informationen auf Endgeräten beziehungsweise der Zugriff darauf richtet sich zusätzlich nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies, den jeweiligen Diensten und deren Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Die Cookie-Einstellungen können über die entsprechende Funktion auf unserer Website erneut aufgerufen und angepasst werden.
10. Externe Dienste und soziale Netzwerke
Unsere Website enthält Verlinkungen zu externen Websites und sozialen Netzwerken, insbesondere Instagram und Facebook.
Beim Anklicken solcher Links verlassen Besucher unsere Website. Für die anschließende Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Soweit auf unserer Website externe Inhalte oder Dienste eingebunden werden, die personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen und gegebenenfalls erst nach entsprechender Einwilligung.
Für die Gestaltung unserer Website können Schriftarten verwendet werden. Soweit diese lokal auf unserem Webserver bereitgestellt werden, erfolgt beim Laden der Schriftarten keine direkte Verbindung zu externen Schriftartenanbietern.
11. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang durch den Hosting-Anbieter sowie durch berechtigte Personen verarbeitet werden, die mit der technischen Betreuung und Organisation unserer Veranstaltungen beauftragt sind.
Soweit für die Durchführung der Veranstaltungen erforderlich, können Daten auch an beauftragte Dienstleister, beispielsweise für Zeitmessung oder Ergebnisverwaltung, übermittelt werden.
Eine Weitergabe an weitere Empfänger erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung der Veranstaltung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere geeignete Rechtsgrundlage vorliegt.
Durch die öffentliche Veröffentlichung von Start- und Ergebnislisten sowie Foto- und Videoaufnahmen können die entsprechenden Informationen von Besuchern unserer Website und Nutzern sozialer Netzwerke eingesehen werden.
12. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Löschung personenbezogener Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung dieser Rechte können sich betroffene Personen an folgende Adresse wenden:
Darüber hinaus besteht das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali.
Website: www.garanteprivacy.it
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, die Organisation unserer Veranstaltungen oder die auf unserer Website eingesetzten Funktionen und Datenverarbeitungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.